La vie privée des volcans (Частная жизнь вулканов) — научно-музыкальный опыт, представленный в рамках CLEEDI 2026.

Когда
Вторник, 10 ноября 2026 года — двери открываются в 18:15, концерт с 18:45 до 20:30.
Где
Концертный зал Ongaku-no-Tomo Hall, 6-30 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8716. Как добраться
Программа
- Людвиг ван Бетховен — Октет, соч. 103
- «Sismologie : la musique de la terre pour Jean-Paul Montagner» (2024) — Nobuaki Fuji
- «La vie privée des volcans» (2026, мировая премьера) — Nobuaki Fuji, посвящается Fidel Costa
Исполняет PhiloGaïa Tokyo под управлением Kenya Masakado. Со словами Jean-Paul Montagner и Fidel Costa; ведущий и переводчик — Yosuke Aoki (Институт исследования землетрясений, Токийский университет).
О PhiloGaïa Orchestra и программе сегодняшнего концерта
PhiloGaïa Orchestra — музыкальный проект, работающий в основном во Франции с целью объединить науку и общество. Основан в 2012 году; выступал на защитах докторских диссертаций и хабилитаций (HDR) в Институте физики Земли Парижа (IPGP), а также на студенческих вечеринках. Отталкиваясь от экспериментов по соединению наук о Земле и музыки, проект исследует оригинальные и неожиданные способы выразить увлечённость геофизикой и музыкой.
На сегодняшний день были представлены премьеры: «Pierre et la Terre» (мировая премьера в 2016 году во Французском посольстве в Токио; повторно исполнена в 2019 году в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже к 100-летию Международного союза геодезии и геофизики — IUGG, дирижёр Jordan Gudefin), симфоническая поэма «InSight» (2019), «Enigma of the Evolution of the Earth» (2023), «Clarinet on the Moon» (2024), «Le Voyage dans la Lune» по мотивам Мельеса (2024), а также «Ariège hydratée» (2025, с участием струнников Национального оркестра Капитолия Тулузы).
На этом концерте в Токио, под управлением композитора и дирижёра Kenya Masakado, произведения Бетховена и Fuji исполнят в основном духовые музыканты оркестра Tomin Symphony Orchestra (2 гобоя, 2 кларнета, 2 валторны, 2 фагота и 1 труба), а также контрабасист и исполнитель на SoundCube; с комментариями вулканолога Yosuke Aoki (Институт исследования землетрясений, Токийский университет).
«Sismologie — la musique de la terre» была написана в 2024 году для сейсмолога IPGP Jean-Paul Montagner и представляет собой попытку выразить в музыке его известные исследования сейсмической анизотропии, среди прочего. Название взято непосредственно из научно-популярной книги, написанной им самим.
«La vie privée des volcans» — премьера этого концерта, родившаяся из обсуждений с вулканологом IPGP Fidel Costa. Научно-популярные материалы о вулканизме часто перегружены образами лавовых потоков и вулканических газов; эта пьеса, напротив, обращена к «частной жизни» вулкана — к тому, как готовится извержение. Иллюстрация на этой афише — его собственная работа.
Исполняя музыку и одновременно проецируя рисунки, видео и данные из наших исследований, мы хотим показать как можно большему числу людей красоту и очарование природы. Для начала — без всяких объяснений: просто послушайте нашу музыку и попробуйте почувствовать в ней «науку».
При поддержке
Полностью финансируется проектом MuseSeLFiE (Institut Universitaire de France и IPGP), при поддержке Института исследования землетрясений Токийского университета (отмечающего своё 100-летие). Продюсирование: Salon d’art.
Вход
Вход свободный. Рекомендуется (но не обязательно) бронирование через teket — открытие бронирования ожидается на неделе 22 сентября 2026 года (ссылка будет добавлена после открытия).
Подробнее об этом проекте: PhiloGaïa.