La vie privée des volcans — une expérience scientifique et musicale, présentée dans le cadre de CLEEDI 2026.

Affiche du concert — La vie privée des volcans, 10 novembre 2026

Quand

Mardi 10 novembre 2026 — ouverture des portes à 18h15, concert de 18h45 à 20h30.

Ongaku-no-Tomo Hall, 6-30 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8716. Plan d’accès

Programme

  • Ludwig van Beethoven — Octuor, op. 103
  • Sismologie : la musique de la terre pour Jean-Paul Montagner (2024) — Nobuaki Fuji
  • La vie privée des volcans (2026, création) — Nobuaki Fuji, dédiée à Fidel Costa

Interprété par PhiloGaïa Tokyo, sous la direction de Kenya Masakado. Avec les mots de Jean-Paul Montagner et Fidel Costa, animation et traduction par Yosuke Aoki (Earthquake Research Institute, Université de Tokyo).

À propos de PhiloGaïa Orchestra et du programme de ce soir

PhiloGaïa Orchestra est un projet musical actif principalement en France, né pour relier science et société. Fondé en 2012, il s’est produit lors de soutenances de thèse et d’habilitations à diriger des recherches (HDR) à l’Institut de physique du globe de Paris (IPGP), ainsi qu’à des fêtes étudiantes. Partant d’expériences mêlant sciences de la Terre et musique, il explore des façons originales et inattendues d’exprimer une passion pour la géophysique et la musique.

Il a créé Pierre et la Terre (première mondiale en 2016 à l’Ambassade de France à Tokyo ; redonné en 2019 au siège de l’UNESCO à Paris pour le centenaire de l’Union géodésique et géophysique internationale — UGGI, sous la direction de Jordan Gudefin), le poème symphonique InSight (2019), Enigma of the Evolution of the Earth (2023), Clarinette dans la Lune (2024), Voyage dans la Lune (Méliès) (2024), ainsi qu’Ariège hydratée (2025, avec des cordes de l’Orchestre national du Capitole de Toulouse).

Pour ce concert à Tokyo, sous la direction du compositeur-chef d’orchestre Kenya Masakado, les œuvres de Beethoven et de Fuji seront interprétées principalement par des vents de l’orchestre Tomin Symphony (2 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors, 2 bassons et 1 trompette), accompagnés d’un contrebassiste et d’un interprète de SoundCube, avec les commentaires du volcanologue Yosuke Aoki (Earthquake Research Institute, Université de Tokyo).

Sismologie — la musique de la Terre a été écrite en 2024 pour le sismologue de l’IPGP Jean-Paul Montagner ; elle tente de traduire en musique ses travaux bien connus sur l’anisotropie sismique, entre autres sujets. Le titre est repris directement d’un livre de vulgarisation qu’il a écrit.

La vie privée des volcans, créée lors de ce concert, est née de discussions avec le volcanologue de l’IPGP Fidel Costa. La médiation scientifique sur le volcanisme est souvent dominée par les images de coulées de lave et de gaz volcaniques ; cette pièce s’attache au contraire à la « vie privée » d’un volcan — la façon dont une éruption se prépare. L’illustration de ce flyer est son œuvre.

En jouant tout en projetant des figures, des images et des données issues de nos recherches, nous espérons partager avec le plus grand nombre la beauté et l’émerveillement que suscite la nature. Pour commencer, sans aucune explication : écoutez simplement notre musique, et voyez si vous y sentez la science.

Organisé avec

Entièrement financé par le projet MuseSeLFiE (Institut universitaire de France & IPGP), avec le soutien de l’Earthquake Research Institute de l’Université de Tokyo (qui fête ses 100 ans). Production : Salon d’art.

Entrée

Entrée gratuite. Réservation conseillée mais non obligatoire, via teket — ouverture des réservations prévue la semaine du 22 septembre 2026 (lien ajouté ici dès son ouverture).


En savoir plus sur ce projet : PhiloGaïa.