La vie privée des volcans (La vida privada de los volcanes) — una experiencia científica y musical, presentada en el marco de CLEEDI 2026.

Cartel del concierto — La vie privée des volcans, 10 de noviembre de 2026

Cuándo

Martes 10 de noviembre de 2026 — apertura de puertas a las 18:15, concierto de 18:45 a 20:30.

Dónde

Ongaku-no-Tomo Hall, 6-30 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokio 162-8716. Cómo llegar

Programa

  • Ludwig van Beethoven — Octeto, op. 103
  • Sismologie : la musique de la terre pour Jean-Paul Montagner (2024) — Nobuaki Fuji
  • La vie privée des volcans (2026, estreno mundial) — Nobuaki Fuji, dedicada a Fidel Costa

Interpretado por PhiloGaïa Tokyo, bajo la dirección de Kenya Masakado. Con las palabras de Jean-Paul Montagner y Fidel Costa; presentación e interpretación a cargo de Yosuke Aoki (Earthquake Research Institute, Universidad de Tokio).

Sobre PhiloGaïa Orchestra y el programa de esta noche

PhiloGaïa Orchestra es un proyecto musical activo principalmente en Francia, creado para conectar la ciencia con la sociedad. Fundado en 2012, ha actuado en defensas de tesis doctorales y en jurados de habilitación para dirigir investigaciones (HDR) en el Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP), así como en fiestas estudiantiles. Partiendo de experimentos que combinan las ciencias de la Tierra con la música, explora formas originales e inesperadas de expresar una pasión por la geofísica y la música.

Hasta ahora ha estrenado Pierre et la Terre (estreno mundial en 2016 en la Embajada de Francia en Tokio; interpretada de nuevo en 2019 en la sede de la UNESCO en París con motivo del centenario de la Unión Internacional de Geodesia y Geofísica — IUGG, bajo la dirección de Jordan Gudefin), el poema sinfónico InSight (2019), Enigma of the Evolution of the Earth (2023), Clarinet on the Moon (2024), Le Voyage dans la Lune de Méliès (2024), y Ariège hydratée (2025, con cuerdas de la Orchestre national du Capitole de Toulouse).

Para este concierto en Tokio, bajo la dirección del compositor y director Kenya Masakado, las obras de Beethoven y Fuji serán interpretadas principalmente por instrumentistas de viento de la Tomin Symphony Orchestra (2 oboes, 2 clarinetes, 2 trompas, 2 fagotes y 1 trompeta), junto con un contrabajista y un intérprete de SoundCube, con comentarios del vulcanólogo Yosuke Aoki (Earthquake Research Institute, Universidad de Tokio).

Sismologie — la musique de la terre fue escrita en 2024 para el sismólogo del IPGP Jean-Paul Montagner, como un intento de expresar en música su conocido trabajo sobre la anisotropía sísmica, entre otros temas. El título proviene directamente de un libro de divulgación que él mismo escribió.

La vie privée des volcans, que se estrena en este concierto, nació de conversaciones con el vulcanólogo del IPGP Fidel Costa. La divulgación en vulcanología suele estar dominada por imágenes de coladas de lava y gases volcánicos; esta pieza, en cambio, se centra en la “vida privada” de un volcán: cómo se prepara realmente una erupción. La ilustración de este folleto es obra suya.

Al tocar mientras proyectamos figuras, imágenes y datos surgidos de nuestra investigación, esperamos compartir con el mayor número de personas posible la belleza y el asombro de la naturaleza. Para empezar, sin ninguna explicación: escuchen simplemente nuestra música, y vean si logran sentir la ciencia.

Organizado con

Financiado íntegramente por el proyecto MuseSeLFiE (Institut Universitaire de France e IPGP), con el apoyo del Earthquake Research Institute de la Universidad de Tokio (que celebra su 100.º aniversario). Producción: Salon d’art.

Entrada

Entrada gratuita. Se recomienda reserva previa, aunque no es obligatoria, a través de teket — se espera que las reservas se abran la semana del 22 de septiembre de 2026 (el enlace se añadirá aquí en cuanto esté disponible).


Más información sobre este proyecto: PhiloGaïa.