La vie privée des volcans (Das Privatleben der Vulkane) — ein wissenschaftlich-musikalisches Erlebnis im Rahmen von CLEEDI 2026.

Wann
Dienstag, 10. November 2026 — Einlass 18:15 Uhr, Konzert 18:45–20:30 Uhr.
Wo
Ongaku-no-Tomo Hall, 6-30 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokio 162-8716. Anfahrt
Programm
- Ludwig van Beethoven — Oktett, op. 103
- Sismologie : la musique de la terre pour Jean-Paul Montagner (2024) — Nobuaki Fuji
- La vie privée des volcans (2026, Uraufführung) — komponiert von Nobuaki Fuji, ein Gemeinschaftswerk auf Grundlage der Erkenntnisse des Vulkanologen Fidel Costa
Es spielt PhiloGaïa Tokyo unter der Leitung von Kenya Masakado. Mit Beiträgen von Jean-Paul Montagner und Fidel Costa; Moderation und Dolmetschen: Yosuke Aoki (Earthquake Research Institute, Universität Tokio).
Die Mitwirkenden:
- Dirigent — Kenya Masakado
- Moderation — Yosuke Aoki
- Beiträge — Jean-Paul Montagner, Fidel Costa
- Oboe — Natsuko Mori, Ayumi Fujioka
- Klarinette — Yoko Yokoyama, Takako Nagao
- Trompete — Toshiyuki Ishikuro
- Horn — Tomoko Nagura, Yukiko Yoshii
- Fagott — Nobuaki Fuji, Kenta Hattori
- Kontrabass — Hiroyuki Koshi
- SoundCube — Kurama Okubo
Über das PhiloGaïa Orchestra und das Programm
Das PhiloGaïa Orchestra ist ein vor allem in Frankreich aktives Musikprojekt, das Wissenschaft und Gesellschaft verbinden möchte. Seit seiner Gründung 2012 hat es bei Promotions- und Habilitationsverteidigungen am Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP) sowie bei Studentenfesten gespielt. Ausgehend von Experimenten, die Geowissenschaften und Musik verbinden, sucht es nach originellen und überraschenden Wegen, die Leidenschaft für Geophysik und Musik auszudrücken.
Es hat Pierre et la Terre uraufgeführt (2016 in der Französischen Botschaft in Tokio; 2019 erneut im UNESCO-Hauptsitz in Paris zum 100-jährigen Bestehen der Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik — IUGG, unter der Leitung von Jordan Gudefin), außerdem die sinfonische Dichtung InSight (2019), Enigma of the Evolution of the Earth (2023), Klarinette auf dem Mond (2024), Die Reise zum Mond (Méliès) (2024) und Ariège hydratée (2025, mit Streichern des Orchestre national du Capitole de Toulouse).
Bei diesem Konzert in Tokio unter der Leitung des Komponisten und Dirigenten Kenya Masakado werden die Werke von Beethoven und Fuji vor allem von Bläsern des Tomin Symphony Orchestra gespielt (2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hörner, 2 Fagotte und 1 Trompete), zusammen mit einem Kontrabassisten und einem SoundCube-Spieler; die Erläuterungen gibt der Vulkanologe Yosuke Aoki (Earthquake Research Institute, Universität Tokio).
Sismologie — la musique de la terre entstand 2024 für den IPGP-Seismologen Jean-Paul Montagner, als Versuch, unter anderem seine bekannten Arbeiten zur seismischen Anisotropie in Musik zu fassen. Der Titel stammt direkt aus einem populärwissenschaftlichen Buch, das er geschrieben hat.
La vie privée des volcans, das bei diesem Konzert uraufgeführt wird, ist aus Gesprächen mit dem IPGP-Vulkanologen Fidel Costa entstanden. Die Vermittlung der Vulkanologie wird oft von Bildern von Lavaströmen und vulkanischen Gasen beherrscht; dieses Stück richtet den Blick dagegen auf das „Privatleben“ eines Vulkans — darauf, wie sich ein Ausbruch tatsächlich vorbereitet. Das Motiv dieses Plakats hat er selbst gestaltet.
Indem wir zu Abbildungen, Filmen und Daten aus unserer Forschung spielen, möchten wir die Schönheit und das Wunder der Natur mit möglichst vielen Menschen teilen. Zuerst ganz ohne Erklärung — hören Sie einfach unsere Musik und spüren Sie, ob Sie die Wissenschaft darin fühlen.
Organisation
Vollständig finanziert durch das Projekt MuseSeLFiE (Institut Universitaire de France & IPGP), mit Unterstützung des Earthquake Research Institute der Universität Tokio (das sein 100-jähriges Bestehen feiert). Produktion: Salon d’art.
Eintritt
Eintritt frei. Reservierung erwünscht, aber nicht erforderlich, über teket.
Mehr zu diesem Projekt: siehe PhiloGaïa.